Das
Ort ist auf einer tektonischen Falie von einer Tiefe bis 900
m entstanden - es ist von den Gebirge Cerna, Godeanu (N-W)
und Mehedinti (S-W) umgeben;
die
Höhe des Ortes:
166-170 m - es gehört zum Nationalen
Park Cerna-Domogled ;
Das
Klima ist von Depressionstypus, mit westlichen und süd-westlichen
(mittelmeerische)
Einflüsse - die maximalen Temperaturen: 31,1°C (1953) bzw.
-18°C (1950); der jährliche Durchschnitt: 10,5°C;
Ein
außergewöhnliches historisches Areal,
das lebendige Gedächtnis seiner 1842 Jahren langer
ununterbrochenen Existenz (153-1998);
Nach
1718 (der Frieden von Passarowitz) beginnt die moderne und
neuzeitliche Epoche des Ortes;
1736
beginnt die Rekonstruktion und die Modernisierung der "Bäder",
der Zugangeswege und der Gebäude;
1767
entsteht das Rumänisch-Banatische Grenzregiment Nr.13; die
Banater Grenzsoldaten erbauen die meisten Gebäude der
Station;
die
Gegend wird in 1772 vom Kaiser Josef II besucht;
die
zweite Etappe der Rekonstruktion 1800 beginnt nach 1800;
1847
wird die Herkulesstatue errichtet (in Wien von den Meistern
Romalmeyer und Glantz gefertigt);
1852
besucht Kaiser Franz Josef die Station und erklärt: "im
Cernatal haben wir die schönste Station des Kontinentes";
1884,
1887, 1890, 1892, 1896 wird die Station von Kaiser Franz
Josef und Kaiserin Elisabeth besucht, die beliebte und
umstrittene Sissi, Autorin eines intimen Journals in dem
Herkulesbad eine distinkte und harmonische Präsenz ist;
1918,
entstehen das Rumänische Nationalrat und die Nationale
Garde, Organisierungsformen mit einer wichtigen Rolle in der
Teilnahme des Volkes zu der Vereinigung mit Rumänien (1
Dezember 1918);
Der
General Nicolae Cena wird der erste rumänische Leiter des
Kurortes, ihm verdankt man das Museum das seinen Namen trägt
(aufgrund seiner personellen Kollektion, die in 1922 in Museum umgestellt
wird);
1932
das Domogled Gebirge wird Reservat erklärt;
1970 wurde der neue Kurort erbaut (Park Vicol).
Übersetzung Daniel Necsa & Loredana Lapadatescu
